video backstage-Lalola

curiosidades

Curiosidades
Na dublagem brasileira, Ramiro "Lalo" Padilla tornou-se Camilo "Lalo" Padilla. O primeiro capítulo de Lalola foi reprisado às 21h45, depois do telejornal SBT Brasil. É a primeira novela genuinamente argentina, com temática adulta, a ser exibida pelo SBT desde A Estranha Dama, que fez muito sucesso em 1992 chegando a marcar mais de 20 pontos no Ibope. Antônio Alves, Taxista não pode ser considerado como tal pois foi apenas uma adaptação. Produzida por um canal menor, a América TV, Lalola é a terceira colocada na audiência em seu país de origem, com 9 pontos, sendo que por vezes, chega a alcançar o segundo lugar ganhando da poderosa Telefé, cuja programação noturna está em crise. No Brasil, estreou com 11 pontos de média, e 14 de pico. Os três primeiros capítulos da novela foram exibidos sem intervalos comerciais

dublagem

Dublagem brasileira
Estúdio: Herbert Richers
Direção: Mário Jorge e Adriana Torres
Lola - Priscila Amorim
Lalo - Peterson Adriano
Fernando - Marcelo Garcia
Grace - Izabel Lira
Solange (Sol) - Carla Pompillo
Andrei - Hamilton Ricardo
Natália - Mabel Cezar
Patrício (Pato) - Reginaldo Primo
Gastão - Hércules Fernando
Nico - Sérgio Cantú
Vitória (Vicky) - Mariangela Cantú
Júlia - Roseane Correa
Martins - Eduardo Espinoza
Melissa - Pâmela Rodrigues

Elenco-Lalola

Elenco
Carla Peterson....Dolores "Lola" Padilha
Juan Gil Navarro....Camilo "Lalo" Padilha
Luciano Castro....Fernando
Rafael Ferro....Gastão
Marcela Kloosterboer....Romina
Pablo Cédron....Téo
Muriel Santana....Graziela "Grace"
Victor Malgrino....Patricio "Pato"
Lola Bertht....Solange "Sol"
Sandra Ballesteros....Victoria "Vicky"
Nahuel Mutti....Boogie
Lúcia Fernández....Melissa
Matías Desiderio....Martins
Luis Ziembrowsky....Andrei

Sinopse-lalola

Sinopse
A comédia conta a história de um homem machista chamado Camilo "Lalo" Padilla (Juan Gil Navarro). Com uma carreira bem sucedida, ele dirige a High Five, editora da famosa revista Don e vive rodeado de mulheres. Mulherengo e machista, ele se nega ter qualquer compromisso sério. E aí entra em cena Romina (Marcela Kloosterboer), uma namorada que contrata uma bruxa para se vingar do rapaz. A bruxa faz um feitiço e transforma Lalo em mulher, Lola.
Preso num corpo de mulher, o garanhão terá que trabalhar fingindo ser Dolores "Lola" Padilla, vivida por Carla Peterson, que se apresenta na editora como uma prima de Camilo. Ela o "substituirá" enquanto estiver "cuidando do pai na Alemanha". O homem machista e mulherengo passará a entender o universo feminino, principalmente quando vier a TPM.